Prefácio do tradutor

Fonte: Front desk, by +Jeff Burton

Temos, graças ao IBICT (Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia), disponíveis em português dois bons sistemas de editoração acadêmica:

1) O SEER, Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas, tradução do OJS (Open Journal Systems), o qual pudemos implementar na Revista Agrogeoambiental

2) O SOAC, Sistema Online de Acompanhamento de Conferências, tradução do OCS (Open Conference Systems), e também divulgado pelo IBICT em uma comunidade no Facebook

As duas plataformas são de código aberto e foram desenvolvidas pelo PKP (Public Knowledge Project), sediado no Canadá.

O IBICT fez uma cuidadosa tradução do OJS (Open Journal Systems), publicou manuais em português, ministrou cursos e promoveu eventos. Contudo, o OCS/SOAC recebeu menos atenção do IBICT, que traduziu os principais comandos de sua interface, mas deixou em inglês a ajuda embutida no sistema, e nenhum manual foi disponibilizado em nosso idioma.

O PKP publicou, em 2 de setembro de 2008, um manual de fácil acesso ao OCS chamado “Ocs in one hour” e nós o traduzimos em 2013 como forma de apoiar a adoção da plataforma na Jornada Científica do IFSULDEMINAS (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sul de Minas Gerais). Resolvemos agora divulgar o manual em português por meio deste blog. Talvez sirva para quem mais enfrente desafios do tipo.

Não capturamos 31 imagens, que estão assim numeradas no original em inglês: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25.1, 33, 42, 49, 52, 55, 58, 93, 92, 106, 132, 133, 137, 138, 139, 142, 146, 153, 155, 156 (pulei inclusive a legenda desta), 157, 167.

Ficamos abertos aos leitores que quiserem contribuir através de comentários neste blog ou falando com o tradutor.

Agradecimentos
Gilcimar Dalló, técnico em informática do campus Inconfidentes do IFSULDEMINAS, e Lúcia Ferreira, professora no mesmo campus.

Visão geral

O Sistema Online de Acompanhamento de Conferências (OCS) é um aplicativo de código aberto usado para administrar e publicar conferências acadêmicas na web. O OCS é um sistema de administração e publicação altamente flexível que pode ser baixado de graça e instalado num servidor local de internet.

O OCS foi projetado para reduzir o tempo e a energia devotados à rotina de administração de uma conferência. O OCS também aperfeiçoa o arquivamento e a eficiência do processo editorial. O sistema procura melhorar a qualidade acadêmica e editorial das publicações oriundas de conferências através de inovações que englobam processos editoriais e recursos de indexação aprimorados.

Recursos do OCS
O Sistema Online de Acompanhamento de Conferências (OCS) é uma ferramenta gratuita e aberta para publicação na web. O OCS propiciará uma presença completa na web para sua conferência. O OCS permitirá que você:

1. Crie o website de sua conferência.
2. Administre conferências periódicas (por exemplo, conferências anuais, semestrais, etc.).
3. Elabore e envie uma chamada de submissões (CPS).
4. Aceite eletronicamente submissões de artigos ou resumos.
5. Permita que os participantes editem seus trabalhos.
6. Conduza avaliação cega por pares.
7. Poste o cronograma da conferência e os trabalhos aceitos de modo que possam ser localizados pelos leitores.
8. Agende uma conferência.
9. Publique opcionalmente os dados originais submetidos por autores e avaliadores.
10. Registre participantes, inclusive aceitando pagamentos.
11. Abra espaço para discussões on-line após a conferência.
12. Utilize modelos de e-mails prontos no sistema.
13. Dê suporte para múltiplos idiomas.
14. Aproveite as vantagens de um código fonte customizável, escalável e seguro.

Aspecto geral
A figura seguinte é um screenshot de uma página inicial de conferência no OCS:


Figura 1. Conferência no OCS.

A próxima figura mostra o cronograma da conferência organizado por modalidades.

Figura 2. Cronograma de conferência no OCS.


Fluxograma do OCS

Requisitos do sistema
Configuração recomendada para o servidor:
> PHP 4.2.x ou superior (inclusive PHP 5.x); MIcrosoft IIS requer PHP 5.x
> MySQL 3.23.23 ou superior (inclusive MySQL 4.x) ou PostgreSQL 7.1 ou superior (inclusive PostgreSQL 8.x)
> Apache 1.3.2x ou superior, ou Apache 2.0.4x ou superior, ou Microsoft IIS 6
> Sistema operacional: qualquer um que suporte os softwares acima, inclusive Linux, BSD, Solaris, Mac OS X, Windows

Uma vez que o PKP (Public Knowledge Project) não dispõe de recursos para testar todas as combinações possíveis entre as versões dos softwares recomendados, não se garante o funcionamento correto do OCS nem se oferece suporte. Agradecemos o feedback de usuários que tenham implementado o OCS em ambientes diferentes dos listados acima.

Documentação de ajuda
Uma documentação de ajuda contextual encontra-se embutida no próprio OCS – os tópicos de ajuda são oferecidos conforme a posição do usuário nas páginas do OCS.

A documentação de ajuda pode ser visitada em
http://pkp.sfu.ca/ocs/demo/present/index.php/index/help/

Outros manuais também podem ser encontrados em
http://pkp.sfu.ca/ocs_documentation

Contribuições da comunidade
O time de desenvolvimento do OCS encoraja a contribuição da comunidade de desenvolvimento. Se você tiver interesse em tornar o OCS ainda melhor, daremos boas vindas a sua participação.

Test-Drive do OCS 2.1
Uma conferência demonstrativa utilizando o OCS 2.1 está disponível on-line em:
http://pkp.sfu.ca/ocs/demo/

Além disso, usuários potenciais do OCS podem experimentar o software – como gerente geral, diretor de modalidade ou avaliador – em outro site de demonstração que está disponível em:
http://pkp.sfu.ca/ocs2/demo/testdrive/

Faça o login com o nome de usuário admin e a senha testdrive, selecione um dos papéis disponíveis no processo de administração, e explore como ele funciona.

Fique à vontade para submeter um documento de teste e sentir como um autor experimenta o sistema, ou então designe uma submissão para um avaliador e faça login como avaliador.

Mas atenção: qualquer mudança na Conferência de Teste será apagada todas as segundas-feiras às 8 horas.

Papéis
O OCS 2.1 baseia-se largamente no código pré-existente usado no OJS 2.x (Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas, SEER, do inglês OJS, Open Journal Systems, também desenvolvido pelo PKP, Public Knowledge Project). Consequentemente, você notará que muitos recursos do OJS estão também no OCS, tais quais papéis de usuários, capacidade de criar várias conferências diferentes ou criar edições de uma mesma conferência a partir de uma só instalação. Para aqueles que já usaram o OJS, o conceito de papéis pode ser bastante familiar. Para os novatos, é importante relembrar que qualquer pessoa pode exercer vários papeis em diferentes conferências.

> Administrador do portal: gerencia o OCS como um todo, publicando o site de novas conferências (por exemplo, o portal de conferências do IFSULDEMINAS contendo todos os sites das conferências específicas organizadas pelo IFSULDEMINAS).

> Gerente geral: gerencia o site de uma conferência em especial (por exemplo, a Jornada Científica e Tecnológica ou o Congresso Nacional de Meio Ambiente), incluindo todas as contas de usuários associadas ao site da conferência.

> Diretor: gerencia o processo de submissão de trabalhos, avaliação, edição e publicação para uma das conferências (por exemplo, a Jornada Científica e Tecnológica 2013). O diretor também estabelece o cronograma da conferência (data de início, data de fim, etc.).

> Gerente de inscrições: responsável pelas inscrições na conferência.

> Diretor de modalidade: responsável por gerenciar as submissões para sua modalidade (ou área, categoria, etc.), supervisionando-as através do processo de avaliação e edição, e aceitando ou rejeitando-as para publicação na conferência.

> Avaliador: provê a avaliação cega por pares das submissões enviadas à conferência. O avaliador recomenda a favor ou contra a publicação de uma submissão na conferência.

> Autor: submete um trabalho para a conferência, e participa do processo de avaliação e edição.

> Leitor: usuário que pode registrar-se para ler os anais da conferência. Porém, algumas conferências não requerem registro para permitir a leitura dos anais.

Administrador do portal

Uma vez instalado o OCS, o administrador do portal poderá gerar tantos sites de conferências específicas quantos forem necessários, e acompanhar a administração de cada um deles.

O OCS foi projetado para permitir a hospedagem de uma única conferência que terá lugar uma vez apenas ou para servir como um sistema completo usado no gerenciamento de múltiplas conferências, cada uma delas podendo ocorrer periodicamente ao longo dos anos ou uma única vez. Por exemplo, o IFSULDEMINAS pode usar uma mesma instalação do OCS para hospedar os sites da Jornada Científica e Tecnológica (2012, 2013 em diante), do Congresso Nacional de Meio Ambiente (2013 em diante) e da Olimpíada Brasileira de Agropecuária (2013 em diante).

Todos esses eventos terão seus sites num mesmo portal e poderão acontecer uma ou mais vezes com o passar do tempo. É importante apreender essa visão mais larga de como funciona o OCS, do contrário, visto da perspectiva de uma conferência ocasional que só acontecerá uma vez, muitos dos recursos do OCS parecerão complexos ou confusos demais.

Passos iniciais
Faça login em sua conta no OCS e selecione seu papel como “Administrador do Portal”.

Figura 3. Selecione seu papel como Administrador do Portal.

Isso levará você para o menu de opções do Administrador do Portal.

Administração do Portal
O menu do Administrador do Portal permite a configuração inicial do portal de conferências.

Figura 4. Administração do Portal.

Configurações do portal
Esta opção permitirá adicionar informações referentes ao portal e não às conferências individualmente. Tais informações incluem o nome do portal, um texto de apresentação, uma opção de redirecionamento, uma descrição do portal, dados para contato, a extensão mínima de caracteres para as senhas e registro para coleta de dados e indexação. Você terá a oportunidade de fornecer detalhes sobre cada conferência num momento posterior.

A opção de redirecionamento é útil se você tiver apenas uma conferência registrada no portal, e por isso talvez você queira direcionar seus usuários diretamente para o site daquela conferência ao invés do portal. Uma vez hospedada a conferência (veja como adiante nesse manual), ela aparecerá quando você clicar no campo de redirecionamento. Se o portal hopedar mais de uma conferência, ou se você quiser que os usuários acessem primeiro o portal, deixe esse campo do jeito que está. Neste momento, você pode querer simplesmente ignorar esa opção e retornar para ela mais tarde quando você tiver lançado uma conferência.

Figura 5. Configurações do portal.

Uma vez feitas as alterações, use o botão “Salvar” para atualizar o sistema. Você verá um link de retorno ao menu do Administrador do Portal.

Conferências hospedadas
Para criar uma conferência hospedada, clique em “Conferências hospedadas”. Na página que abrir, selecione “Criar conferência”. Preencha os campos conforme apropriado (não se esqueça de ativar a opção “Permitir Acesso Livre a esta conferência no portal”). O “Caminho” deve ser uma só palavra ou abreviação, que será única para esta conferência. Essa palavra se tornará parte do endereço web (URL) de sua conferência. Escolha-a, portanto, com cuidado. Na figura abaixo, adicionamos a conferência intitulada “Jornada Científica e Tecnológica do IFSULDEMINAS” e a abreviação “jornadact” para o caminho. Não especificamos o ano, entretanto, porque pretendemos realizá-la anualmente por tempo indefinido. Todo ano o Gerente Geral usará a opção “Conferências agendadas” (veja adiante nesse manual) para criar uma nova conferência no site da “Jornada Científica e Tecnológica do IFSULDEMINAS”.

Figura 6. Configurações da conferência.

Também é possível que uma mesma instalação do OCS hospede mais de uma conferência. Por exemplo, no exemplo acima, o IFSULDEMINAS criou a Jornada Científica e Tecnológica (que acontece anualmente), mas o IFSULDEMINAS pode querer uma conferência específica sobre agroecologia. Essa nova conferência será criada pelo Administrador do Portal.

Figura 7. Conferências.

Usando as setinhas embaixo de “Ordem”, o Administrador do Portal pode ajustar a ordem em que as diferentes conferências aparecerão na página inicial do portal.

Figura 8. Listagem de conferências.

Idiomas
O OCS foi projetado para operar em múltiplos idiomas e hospedar conferências em diversos idiomas num mesmo portal. O Administrador do Portal pode especificar o idioma padrão do portal e instalar idiomas novos à medida que ficam disponíveis.

O próximo passo na administração do seu portal OCS é selecionar os idiomas que serão usados. O português vem ativado como idioma padrão. Se for o caso, selecione outro idioma padrão para o seu portal na opção “Idioma principal”.

Figura 9. Idiomas.

Se um idioma adicional não aparecer abaixo de “Idiomas instalados”, procure-o em “Instalar idiomas”, selecione-o, clique no botão “Instalar” e confira se apareceu em “Idiomas instalados”.

Figura 10. Instalando um idioma adicional.

Para mais informações sobre instalação e suporte a outras línguas, consulte a documentação “Translating OJS and OCS”, disponível em HTML em http://pkp.sfu.ca/files/docs/translating/index.html e em PDF em http://pkp.sfu.ca/files/docs/translating/translating.pdf

Fontes de Autenticação
Por padrão, o banco de dados de usuário do OCS é usado para autenticação. Mas você pode escolher também o plugin LDAP clicando em “Criar fonte de autenticação”.

Figura 11. Fontes de autenticação.

Informação sobre o sistema
“Funções administrativas” agrupa opções para administrar o portal.

“Informações sobre o sistema” fornece informações sobre a versão do OCS que você está rodando, a disponibilidade de upgrades, capacidade de editar a configuração do arquivo do OCS, e uma geral de informações e configurações do servidor.

Figura 12. Informações sobre o sistema.

Expirar sessões de usuários
Limpa as sessões atuais dos usuários ativos, fazendo com que precisem logar novamente para voltar a usar o sistema.

Limpar Cache de dados
Limpa todos os dados do cache. Pode ser útil para forçar a atualização de informações, geralmente após customizações.

Limpar Cache de template
Limpa todas as versões dos templates de HTML. Pode ser útil para forçar a atualização de templates customizados.

Mesclar usuários
Útil para mesclar duas ou mais contas de usuários em uma só.

Gerente geral

O próximo passo na configuração do site de sua conferência é logar como Gerente Geral. Se você é também o Administrador do Portal, o papel de gerente geral terá sido criado automaticamente para você. Caso contrário, contate o Administrador do Portal para que ele crie seu nome de usuário e sua senha de Gerente Geral.

Figura 13. Logando como Gerente Geral.

Uma vez logado, você verá um menu com várias opções:

Figura 14. Administração da página da conferência.

Administração da área web
Seguindo os passos anunciados, comece clicando em “Administração da área web”. Essa opção conduzirá você através dos seis passos de configuração de sua conferência.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 15. Seis passos para Configuração da Conferência.

Passo 1: Sobre a conferência
Esta seção aborda uma série de passos para descrever o site de sua conferência. As seções 1.1 e 1.2 devem estar previamente preenchidas com informações providas pelo Administrador do Portal quando ele publicou sua conferência (veja como ele fez isso na seção anterior desse manual).

1.1 Título
Digite o título de sua conferência no item “1.1 Título”.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 16. Título.

1.2 Descrição da conferência
Digite a descrição de sua conferência no item “1.2 Descrição da conferência”.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 17. Descrição da conferência.

1.3 Contato principal
Digite os dados de contato do organizador da conferência.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 18. Contato principal.

1.4 Declaração de direitos autorais
Uma declaração de direitos autorais vem definida por padrão, mas você pode modificá-la livremente.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 19. Declaração de direitos autorais.

Você também pode pedir aos autores que concordem com a declaração de direitos autorais durante a submissão de um trabalho, bem como postar ou não o logo de uma Licença Creative Common {8} em seu site.

1.5 Política de Acesso
Esta opção deixa você decidir se vai ou não exigir que o usuário se registre para acessar os resumos e as apresentações.

Você também pode decidir se vai ou não permitir comentários nas apresentações.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 20. Política de Acesso

1.6 Política de privacidade
Uma política de privacidade vem definida por padrão, mas você pode modificá-la livremente.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 21. Política de privacidade.

1.7 Incluir item no Sobre
Se você precisar incluir informações adicionais que não se encaixem nos itens anteriores, use essa opção para criar uma nova entrada na página “Sobre”. Você pode adicionar várias entradas através do botão “Incluir item no Sobre”.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 22. Incluir item no Sobre a Conferência.

Passo 2: Conteúdo adicional {9}

2.1 Redirecionamento de Conferência Agendada
Esta opção redireciona os usuários do site da conferência para o site da conferência agendada. Geralmente essa configuração é útil quando a conferência mantém apenas uma conferência agendada.

Figura 23. Redirecionamento de Conferência Agendada.

2.2 Página inicial
Cada conferência hospedada no site pode ter uma imagem na página inicial que lhe confira interesse adicional ou transmita informação extra. Use esta opção para fazer o upload de uma imagem de sua escolha, ou de texto adicional.

Figura 24. Página inicial e texto.

2.3 Informação aos Usuários
Há informações padronizadas previamente definidas para leitores e autores – tais informações aparecem na seção “Informações” da barra lateral –, mas você pode modificar essas informações usando essa opção.

Figura 25. Informações aos Usuários.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 25.1 Informações aos Usuários na barra lateral.


2.4 Avisos/Anúncios
Você pode adicionar Anúncios (ou Avisos) à página inicial da conferência, ajudando sua audiência a ficar corrente com o andamento da conferência. Use esta seção para ativar os Anúncios e definir quantos serão exibidos por padrão.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 26. Anúncios.

Passo 3: Cabeçalhos, Rodapés, Listas e Barra de navegação

3.1 Cabeçalho da Conferência – Página Inicial
Use essa seção para adicionar o cabeçalho da página inicial da conferência em forma de texto simples ou imagem. Você também pode incluir um logo.

Figura 28. Cabeçalho da Conferência – Página Inicial.

3.2 Cabeçalho
Além de adicionar um cabeçalho para a página inicial da conferência, você pode adicionar um cabeçalho que aparecerá em todas as páginas do site da conferência. Você pode adicionar o cabeçalho em forma de texto simples ou de imagem, e também incluir um logo.

Figura 29. Cabeçalho.

3.3 Rodapé
Use este comando para incluir um rodapé que aparecerá em todas as páginas do site da conferência.

Figura 30. Rodapé.

3.4 Barra de navegação
Use este comando para acrescentar um novo botão na barra de navegação. Você pode especificar o nome do botão no primeiro campo, e o endereço no campo seguinte. Use um caminho associado à sua instalação do OCS, ou aponte para um site externo. Clique em “Incluir item” para acrescentar quantos links achar adequado.

Figura 31. Barra de navegação.

3.5 Listas
Use esta seção para controlar a quantidade de itens que aparecerão em páginas com listagens (como aqueles com nomes de usuários ou títulos de submissões). Por padrão, as listas veem definidas para 25 itens. Quando uma lista tem mais de 25 itens, uma segunda página agrupa os demais itens automaticamente, com botões para navegar entre as páginas. Essa seção (em “Links de página”) também permite determinar quantas páginas você saltará ao clicar nos botões voltar (<) ou avançar (>). O padrão é 10.

Figura 32. Listas.

Um bom exemplo desse recurso está na lista de usuários. Se, por exemplo, uma conferência tem 256 usuários, a opção padrão acima vai criar 11 páginas de usuários, com 25 usuários listados em cada uma. Você navegaria através dessas páginas clicando no número delas (1, 2, 3...) ou no botão indicando mais páginas (>). Se você estabelecer o valor do botão avançar (>) como 5 ao invés de 10, clicar nele levará você para a 6ª página da lista de usuários.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 33. Navegando através das listas.

Passo 4: Estilo da conferência
Use esta seção para escolher um tema padrão do OCS ou fazer o upload de uma folha de estilos CSS customizada, alterando, por exemplo, as cores e os tipos de letras. Uma lista de temas alternativos está disponível no site do PKP, e temas podem ser mesclados com uma folha de estilos customizada. Adicionalmente, a interface pode ser customizada selecionando e movendo blocos de informação.

Figura 34. Estilo da conferência.

Passo 5: Administração
O OCS permite manter um arquivo de ações e materiais da conferência através da ativação das opções dessa seção.

Figura 35. Administração.

Passo 6: Indexação da conferência
Este passo ajudará a indexar melhor o site da conferência e ajudará as pessoas a encontrarem mais facilmente as informações contidas nele.

6.1 Indexação para Mecanismos de Busca
Primeiro, adicione uma descrição, algumas palavras-chaves, e tags HTML (por exemplo, META tags), e assim você aumentará a visibilidade do site em motores de busca.

Figura 36. Indexação para mecanismos de busca.

6.2 Cadastrar Conferência para Indexação (Coleta de Metadados)
Opte por registrar o site da conferência com o PKP Metadata Harvester, uma base de dados on-line de conteúdo acadêmico que congrega diversas fontes internacionais. Este comando ajudará a incluir os trabalhos publicados em sua conferência em outras ferramentas de indexação ou arquivos OAI. A indexação pode ser importante para facilitar o arquivamento dos trabalhos publicados em sua conferência, especialmente se você não planeja manter o site da conferência após o encerramento do evento.

Figura 37. Cadastrar conferência para indexação.

O site de sua conferência estará configurado após concluir esses seis passos de configuração; o site pode hospedar uma conferência ocasional ou anual, ou uma série de conferências agendadas, todas podendo ser administradas desse site de conferência.

Para agendar uma instância {10} específica dessa conferência, clique em “Conferências Agendadas” na página “Administração da Página da Conferência”.

Figura 38. Clique em “Conferências Agendadas” que está na página “Administração da Página da Conferência”.

Conferências agendadas
Clique em “Conferências Agendadas”, que está na página “Administração da Página da Conferência”. A página resultante exibirá as edições já ocorridas e por ocorrer da conferência, e ainda a opção de marcar uma nova edição da conferência em “Criar conferência agendada”.

Figura 39. Criar conferência agendada.

Clicando em “Criar conferência agendada”, você preencherá detalhes adicionais com o cronograma da conferência. No exemplo abaixo, adicionamos o ano ao título da conferência, assim podemos diferenciar as várias edições, ou instâncias, da conferência ao longo dos anos.

Figura 40. Agendamento de conferência.

Clique em “Salvar” para fixar essa instância (ou edição, veja a nota de rodapé nº 4) da conferência (mesmo que essa seja a única vez em que a conferência acontecerá).

O botão “Editar” logo na frente do nome de sua conferência, na tela “Conferências Agendadas”, permite que a qualquer momento você altere o título, a abreviatura e o caminho da conferência.

Retornando à página de “Administração da Página da Conferência”, você verá a conferência que acabou de agendar logo abaixo de “Conferências atuais”.

Figura 41. Conferências atuais.


Configurações
Clique em “Configurações”, a primeira opção abaixo de “Conferências atuais”. Abrirá uma página com Detalhes, Submissões e Avaliação.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 42. Configurações de conferência agendada.

Passo 1: Detalhes
O primeiro passo permite descrever a conferência agendada.

1.1 Descrição da Conferência Agendada
Esta seção provê espaço para uma descrição breve que aparecerá no site da conferência.

Figura 43. Descrição da conferência agendada.

1.2 Local
Preencha com o local em que a conferência ocorrerá.

Figura 44. Local da Conferência Agendada.

1.3 Contato principal
Adicione os dados do contato principal da conferência. Pode ser ou não a mesma pessoa numa série de edições da mesma conferência.

Figura 45. Dados do contato principal da conferência.

1.4 Suporte técnico
Especifique uma pessoa para responder pelo suporte técnico do sistema.

Figura 46. Dados de contato do suporte técnico.

1.5 Identificação de E-mail
Adicione uma assinatura aos e-mails que forem enviados pelo sistema. Uma assinatura padrão já vem estabelecida, mas você pode modificá-la livremente.

Figura 47. Identificação de e-mail.

Com a cooperação do Administrador do Portal, você pode estabelecer um endereço de retorno para o qual o sistema enviará notificações quando não for possível encaminhar um e-mail. Isto poderá ser útil se você planeja mandar e-mails para um grupo grande de usuários, alguns dos quais podem ter preenchido incorretamente seus dados de e-mail.

1.6 Patrocínio
Adicione aqui os patrocinadores do evento, e eles aparecerão no site da conferência. O botão “Incluir agência de fomento” cria quantas entradas de patrocinadores forem necessárias.

Figura 48. Patrocínio.

1.7 Instituições de fomento
Adicione aqui instituições que fomentam o evento, e elas aparecerão no site da conferência. O botão “Incluir contribuidor” cria quantas entradas de instituições de fomento forem necessárias.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 49. Instituições de fomento.

Passo 2: Submissões
Determine nesse passo como os interessados submeterão trabalhos para a conferência.

2.1 Processo de Submissão
Configure para os autores submeterem resumos (descrições curtas das apresentações propostas, ou banners) ou propostas mais longas (por exemplo, artigos, slides eletrônicos, etc.) para a conferência agendada. As submissões podem ser para uma única apresentação (com um ou mais autores) ou para uma sessão de múltiplas apresentações. Os autores podem incluir arquivos suplementares (por exemplo, tabelas, imagens, artigos relacionados, etc.) com os resumos ou propostas.

Figura 50. Processo de submissão.

Uma cópia do agradecimento pela submissão pode ser enviada para o e-mail do contato principal ou para outro e-mail nas caixas da opção “Notificação de Submissão”, uma medida que pode facilitar o acompanhamento das submissões sem ter que fazer login frequentemente.

2.2 Chamada Para Submissões (CPS)
Use essa seção para criar uma mensagem de Chamada para submissões (CPS) no site da conferência.

Figura 51. Chamada para submissões (CPS).

2.3 Diretrizes para Autores
Use a caixa de texto dessa seção para informar as diretrizes que os autores deverão seguir em suas propostas e seus resumos.

Figura 52. Diretrizes para Autores.
Uma lista de itens de verificação (uma checklist) pode ser gerada automaticamente para que os autores deem o acordo deles como parte do processo de submissão. Você pode modificar os itens que aparecem ali por padrão, excluí-los ou incluir outros.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 53. Lista de verificação.

2.4 Indexação da Submissão
Esta seção serve para orientar os autores a respeito de como eles podem indexar suas submissões com palavras-chaves.

Figura 54. Indexação da submissão.

2.5 Identificação do Conteúdo da Conferência
Escolha também se um sistema de identificação (como o DOI, Digital Object Identifier) identificará as apresentações da conferência.

Figura 55. Identificação do conteúdo da conferência.

Passo 3: Avaliação
Este passo permite definir o processo de avaliação das submissões.

3.1 Política de Avaliação
Descreva nessa seção a política e o processo de avaliação para que autores e leitores a conheçam. Inclua o número de avaliadores que geralmente analisam uma submissão, os critérios que eles seguem, o tempo ocupado na avaliação e os critérios de recrutamento de avaliadores. Essas informações aparecerão em “Sobre a conferência”.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 56. Política de Avaliação.

3.2 Avaliação pelos Pares
Configure várias características do processo de avaliação pelos pares, tais quais instruções adicionais, lembretes por e-mail, “acesso 1-clique para avaliadores” (que dispensa os avaliadores de fazerem login).

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 57. Avaliação pelos pares.

3.3 Decisão do Diretor
Esta seção traz uma caixa que deixa você decidir se o e-mail “Notificar Autor” incluirá ou não automaticamente os endereços de e-mail de todos os co-autores.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 58. Decisão do Diretor.

Clique em “Salvar e continuar” para voltar para a página de “Administração da Página de Conferência”.

Cronograma da conferência
O cronograma da conferência é essencial para agendar uma conferência bem sucedida. Essa ferramenta ativa e desativa diferentes aspectos do site da conferência com base em datas que você pode selecionar.

Figura 59. Cronograma da conferência.

Clique em “Salvar” para gravar as alterações e voltar para a página de “Administração da Página de conferência”.

Modalidades da conferência
Na página de “Administração da Página da Conferência”, selecione “Modalidades de conferência”.
Figura 60. Modalidades de conferência.

Use “Modalidades de conferência” para criar todas as modalidades requeridas pela conferência.

Figura 61. Criando uma modalidade.

Há também a opção de designar um Diretor de Modalidade para cada modalidade.

Figura 62. Diretores de modalidades.

Nesse momento, talvez você ainda não tenha ninguém inscrito como Diretor de Modalidade disponível para ser designado para alguma modalidade. Uma vez inscritos um ou mais diretores de modalidade (consulte a seção sobre inscrição de usuários), entretanto, você poderá voltar para esta seção e designá-los para as respectivas modalidades. Salve as alterações e volte para a página de “Administração da página da conferência”.

Organização
Na página de “Administração da página da conferência”, selecione “Organização”.

Figura 63. Organização.

A “Organização” reunirá todos os membros da equipe de organização do evento e os exibirá na página “Sobre”. Você pode optar por ter uma lista de organizadores gerada automaticamente pelo sistema com base no papel que lhes foi atribuído ou especificar por conta própria uma lista com pessoas e títulos. Para essa segunda possibilidade, clique em “O Gerente Geral criará os títulos dos cargos e incluirá as pessoas em cada grupo” e depois em “Registrar”.

Para customizar membros do time de organização, clique em “Criar título para cargo no Comitê Organizador”. Abrirá uma página na qual você poderá criar novos cargos para a equipe de organização.

Figura 64. Criar título para o cargo no Comitê Organizador.

Após salvar o novo título de cargo, clique em “Membros” para adicionar pessoas que exerçam o cargo.

Figura 65. Ocupantes de um novo cargo.

Nessa página, clique em “Incluir membro”.

Figura 66. Adicionar membro.

Abrirá uma lista com os usuários registrados no sistema. Selecione entre eles os que forem ocupar o cargo. Talvez, nesse momento, você precise esperar um pouco até que esses usuários se registrem, e então retornará para adicioná-los ao novo cargo.

Figura 67. Selecionar membro de um novo cargo em “Incluir membro”.

Programa
Na página de “Administração da Página da Conferência”, clique em “Programa” para adicionar o programa da conferência em formato de texto ou arquivo de imagem ou texto.
Figura 68. Programa.

Importar/Exportar dados
Atualmente, há quatro plugins de importar/exportar dados:
> Plugin de Exportação METS XML: Exportar conferências no formato METS XML
> Plugin Submissões para XML: Importar e exportar submissões
> Plugin Usuários em XML: Importar e exportar usuários
> Plugin de Exportação NLM XML: Exporte o documento de metadados no formato NLM Meeting Abstracts XML para indexação.

Outras formas de importar e exportar serão desenvolvidas para futuras versões do OCS.
Figura 69. Importar/Exportar dados.

Estatísticas & Relatórios
Na página de “Administração da Página da Conferência”, escolha “Estatísticas & Relatórios”. Abrirá uma tela com ferramentas de relatórios e estatísticas de acesso e uso do site da conferência.

Selecione as modalidades de seu interesse para incluí-las nas estatísticas de avaliação por pares e clique em “Registrar”.
Figura 70. Selecionar modalidades para as estatísticas de avaliação por pares.

Na sequência, decida, e marque nas respectivas caixas, quais estatísticas ficarão abertas ao pública no site, e pressione o botão “Registrar”.

Figura 71. Selecionar estatísticas públicas.

Escolha também, entre diversos relatórios, quais o sistema deverá gerar em formato .csv.

Inscrições
Na página de “Administração da Página da Conferência”, selecione “Inscrições”. Quando sua conferência estiver com inscrições abertas, uma lista de inscritos aparecerá aqui.

Figura 72. Inscrições.

Tipos de inscrição
Na página de “Inscrições”, clique em “Tipos de inscrição”. Abrirá a página “Tipos de inscrições”, na qual a opção “Criar novo tipo de inscrição” serve para criar novos tipos de inscrição para a conferência (por exemplo, Estudantes, Profissionais, etc.).

Figura 73. Criar novo tipo de inscrição.

A tela de “Criar novo tipo de inscrição” possibilita fixar datas de abertura e encerramento de inscrições, opções de acesso (somente on-line, consulta aos impressos, frequência presencial na conferência, etc.). Diversas opções podem ser abertas completamente aos usuários, ou restringidas em parte.

Políticas de inscrição
Na sequencia, “Políticas de Inscrição” possibilita adicionar um gerente de inscrições.

Figura 74. Gerente de inscrições.

Informações sobre Inscrições
Inclua informações adicionais sobre inscrições na seção da figura abaixo.

Figura 75. Informações sobre inscrições.

Lembretes de Expiração de Inscrição
Acione e-mails automáticos de lembrete com auxílio do Administrador do Portal. O texto das mensagens pode ser customizado em “E-mails” padronizados (veja adiante).

Figura 76. Lembretes de Expiração de Inscrição.

Opções de Acesso Livre para Conferências com Inscrições
Escolha aplicar ou não “Acesso Livre Adiado” e “Política de Auto-arquivamento pelo Autor”, incluindo texto explicativo nas respectivas caixas.

Figura 77. Opções de Acesso Livre para Conferências com Inscrições.

Lembre-se de usar o botão “Salvar” para registrar suas escolhas.

Agendamento
O gerente geral pode usar o “Agendamento” (localizado em “Administração da Página da Conferência”) para planejar datas, horários e lugares das apresentações da conferência.

Figura 78. Agendamento.

Primeiro, defina os prédios e as salas em cada prédio em “Incluir prédio”.

Figura 79. Incluir prédio.

Figura 80. Salas.

Agende também um evento especial, definindo horário e localização. (Eventos especiais não precisam ser agendados em uma sala ou prédio já definidos, e isso pode ser interessante para eventos que ocorrerão fora do local da conferência, como jantares.)

Figura 81. Agende um evento especial.

Métodos de Pagamento
Na página de “Administração da Página da Conferência”, escolha “Métodos de Pagamento”. Abrirá uma tela com ferramentas para definir como os interessados vão se inscrever e pagar para participar da conferência. Atualmente, o OCS suporta apenas Pagamento Manual e Pagamento via Paypal.

Figura 82. Métodos de pagamento.

Pagamento Manual
Adicionando “Pagamento manual”, os interessados pagarão as inscrições através de um sistema externo ao OCS (por exemplo, cheques, ordens de pagamento, boletos, cartões de crédito, Guia de Recolhimento da União, etc.). Essa opção exige que o Gerente Geral valide as inscrições no OCS. (Ele pode pedir ao Gerente de Inscrições que cuide dessa tarefa.)

Os conteúdos das “Políticas de Inscrição” e “Informações sobre Inscrições” ficarão exibidos aos inscritos e é uma boa ideia fornecerem informações sobre como proceder no pagamento manual.

Pagamento via PayPal
Com essa opção, os interessados pagarão as inscrições através do PayPal com cartão de crédito {11}. Não é obrigatório que o interessado crie uma conta no PayPal, mas os organizadores da conferência precisarão de uma conta corporativa no PayPal (http://www.paypal.com).

Figura 83. Pagamento via PayPal.

Uma vez ativada a conta corporativa do PayPal, você receberá um URL ou INP e uma identificação de conta de vendedor para adicionar ao OCS.

Alojamentos/Acomodações
Informe aqui sobre reservas de hotéis, traslado de hotéis e rodoviárias, itinerário de deslocamento, etc.

Figura 84. Alojamentos/Acomodações.

Papeis
Na página de “Administração da Página da Conferência”, acione o menu “Papeis”. Abrirá uma lista dos usuários e dos papeis que eles ocupam na conferência.

Figura 85. Papeis.

Caso o único usuário listado seja você mesmo, crie outros usuários e encaixe-os em diversas tarefas. Os usuários têm a opção de criar suas próprias contas (usando o link “Cadastro” no topo da página da conferência), e você pode pedir que eles o façam. Mas, se você já quiser criar alguns usuários imediatamente, selecione “Incluir novo usuário”.

Cadastrar usuário existente
Também é possível selecionar usuários cadastrados no portal e incluí-los como usuários da conferência.

Figura 86. Cadastrar usuário existente.

Incluir novo usuário
Como gerente geral, crie novos usuários e encaixe-os em qualquer papel.

Figura 87. Incluir novo usuário.

Sincronizar cadastro
O gerente geral também pode cadastrar na conferência todos os usuários com um papel específico e assim originar um grupo padrão de usuários (por exemplo, avaliadores) compartilhado entre diversas conferências.

Figura 88. Sincronizar cadastro.

Enviar e-mail
Na lista de usuários, marque a caixa lateral de um ou vários usuários e clique em “Enviar e-mail” para remeter uma mesma mensagem para todos os selecionados.

Figura 89. Enviar e-mail.

Entrar no sistema como um usuário
O gerente geral pode entrar no sistema como se fosse qualquer um dos usuários. Basta clicar na opção “Entrar no sistema como” referente ao usuário desejado. Essa possibilidade costuma ser útil para ajudar um usuário a desempenhar alguma tarefa.

Figura 90. Entrar no sistema como se fosse outro usuário.

Avisos/Notícias
O OCS possibilita ao gerente geral postar notícias e avisos no site da conferência. Para isso, retorne à página de “Administração da Página da Conferência”, clique em “Administração da Área Web”, depois no passo “2. Conteúdo adicional”, ative na seção 2.4 “Avisos” a caixa “Habilitar Avisos a Gerentes Gerais” e clique em “Salvar e continuar”. Retorne para a página “Administração da Página da Conferência” e clique em “Notícias”.

Figura 91.1 Clique em “Notícias”, que deve aparecer após ativar “Habilitar avisos a gerentes gerais” na seção “2.4 Avisos” do passo “2. Conteúdo adicional” da “Administração da Área Web”.

Figura 91.2. Criar um tipo de notícia.

Na sequência, produza uma notícia clicando em “Criar nova notícia”.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 92. Criar nova notícia.

As notícias produzidas através desse processo ficarão visíveis na página da conferência, e permanecerão visíveis ali até chegar a data determinada em “Expira em”.

E-mails
Novamente na página de “Administração da Página da Conferência”, como Gerente Geral, selecione “E-mails” para acessar a lista de e-mails padronizados que o sistema envia automaticamente.

[Faltou capturar esta figura.]
Figura 93. E-mails padronizados que o sistema envia automaticamente.

Clique em “Editar” para modificar o conteúdo das mensagens.

Figura 94. Editar o modelo de e-mail.

Ao editar um e-mail padronizado, tome cuidado para não mudar o código embutido nele. Esse código é responsável por caracterizar a mensagem automaticamente com o nome do destinatário e informações semelhantes (por exemplo, {$postInfo}).

Ferramentas de leitura
As “Ferramentas de leitura” destinam-se aos leitores novatos ou experientes do site da conferência. As ferramentas constroem um contexto positivo para interpretar, avaliar e utilizar os trabalhos publicados.

As “Ferramentas de leitura” foram desenvolvidas para uma grande variedade de disciplinas que o Gerente Geral tem como selecionar, atualizar e editar para aperfeiçoar o ambiente de leitura de artigos e resumos. As “Ferramentas de leitura” também possibilitam os leitores a participar de fóruns relevantes, falar com os autores e compartilhar conteúdos com outros leitores.

As “Ferramentas de leitura” fornecem aos leitores acesso a dados de indexação de um artigo ou resumo, versão para impressão e nota biográfica do autor. As “Ferramentas de leitura” possuem ferramentas de pesquisa (basta clicar duas vezes em qualquer trabalho em HTML), de e-mail para o autor ou outro leitor, e de comentários em documentos publicados. Todas essas características tendem a originar um ambiente de leitura interativa.

As “Ferramentas de leitura” foram também projetadas para coletar as duas primeiras palavras-chaves de cada artigo ou resumo e posicioná-los em motores de busca de aceso aberto e outros recursos agrupados em Estudos de Pesquisa, Outros trabalhos do Autor, Sala de imprensa, Sites de Governo, Fontes Instrucionais, Fóruns de Discussão, e outras categorias, dependendo do conjunto de ferramentas escolhida.

O Gerente Geral da conferência pode ativar, editar ou deletar recursos das “Ferramentas de leitura” ou mesmo acrescentar novos recursos.

As “Ferramentas de leitura” vêm desligadas, mas podem ser ativadas na opção “Ferramentas para leitura” disponível em “Administração da Página da Conferência”.

Figura 95. Ferramentas de leitura.

Configurações das Ferramentas de Leitura
Na página das “Ferramentas de leitura”, clique em “Configuração da Ferramenta de Leitura” e marque “Habilitar Ferramentas de Leitura para as modalidades escolhidas da conferência”, e opcionalmente escolha a disciplina predominante em sua conferência na caixa “Campo de Itens Relacionados”. Também há como ativar ferramentas como resumo, biografia do autor, metadados de indexação e vários outros nas “Ferramentas Opcionais”.


Figura 96. Configuração da Ferramenta de Leitura.

Você também pode alterar as disciplinas da caixa “Campo de Itens Relacionados” {12} se retornar para a página das “Ferramentas de leitura” e clicar em “Conjuntos de itens relacionados”.

Conjuntos de itens relacionados
Em “Conjuntos de itens relacionados” há uma lista de Campos de Itens Relacionados às Ferramentas de Leitura. Essa página permite editar qualquer Campo de item relacionado, criar novos campos de itens relacionados, e restaurar a listagem inicial.

Figura 97. Conjuntos de itens relacionados.

Contextos
Selecione “Contextos” para abrir opções da configuração de determinado “Campo de item relacionado”.

Figura 98. Contextos.

Pesquisas
Na página de “Contextos”, clique em “Pesquisas” para exibir recursos que podem ser disponibilizados para cada contexto. Estes recursos poderão ser disponibilizados aos leitores no site.

Figura 99. Pesquisas.

É importante notar que em “Pesquisas”, “Contextos” e “Campos de itens relacionados” você pode sempre remover ou adicionar entradas, o que transforma as “Ferramentas de leitura” em um recurso altamente flexível do OCS.

Navegador de Arquivos
O “Navegador de Arquivos” é uma ferramenta avançada que permite exibir e manipular diretamente arquivos e pastas da conferência.

Figura 100. Navegador de Arquivos.

Note a possibilidade de fazer upload de arquivos diretamente e criar novas pastas. Contudo, embora o Navegador de Arquivos possa ser usado para apagar arquivos e pastas, deletar através dele não deveria ser algo comum em sua rotina, e você deveria entender que deletar um arquivo aqui não o deletará no registro (ou log) da base de dados.

Idiomas
A página de Idiomas permite selecionar e instalar novos idiomas. Disponibilizando dois ou mais idiomas, você permitirá que os usuários troquem os idiomas usando a barra lateral; e, sempre que um formulário permitir o preenchimento em mais de um idioma, os usuários poderão mudar de idioma na própria página do formulário.

Figura 101. Idiomas.

Log de Eventos
O Log de Eventos permite revisar mudanças no sistema.

Figura 102. Log de Eventos.

Plugins do Sistema/Administração dos plugins do sistema
Na página de “Administração da página da conferência”, clique em “Plugins do sistema” para abrir a página “Administração dos plugins do sistema”.

O plugins servem para expandir as funcionalidades do OCS sem alterar o núcleo do sistema. Se você estiver interessado em desenvolver um plugin para o OCS, participe do OCS Development Forum em http://pkp.sfu.ca/support/forum

Como Gerente Geral, você decide quais plugins adicionar ao site da conferência, e quais deixar de fora. Conforme mais plugins forem desenvolvidos para o OCS, eles aparecerão numa seção específica do fórum em http://pkp.sfu.ca/support/forum/viewforum.php?f=28

Figura 103. Plugins.

Os plugins são variados demais para que este manual os explique; entretanto, você pode verificar os subdiretórios de plugins a procura de instruções específicas de cada um.

NOTAS DO TRADUTOR

{8} As Creative Commons são licenças de direitos autorais que facilitam o compartilhamento de conteúdos. Consulte mais em http://creativecommons.org.br/ → Voltar para o texto

{9} Não existe no OCS a seção “2.5 Access to conference presentations”. → Voltar para o texto

{10} No original está: “In order to schedule a specific instance of this conference, you will need to go to Scheduled Conferences”. “Instance” quer dizer edição da conferência, mas o IBICT traduziu “instance” como “instância” ao invés de “edição”, que seria melhor de entender: “use ‘Conferências Agendadas’ para agendar uma edição da conferência.” Por exemplo: a Jornada Científica do IFSULDEMINAS é uma conferência que já teve três edições (ou três instâncias...): 2010, 2011 e 2012, e agora se prepara para sua quarta edição (ou instância...). → Voltar para o texto

{11} O PayPal estuda disponibilizar o serviço de cartão de débito em março de 2013 no Brasil. Não há a opção de boleto bancário atualmente. → Voltar para o texto

{12} "Conjunto de itens relacionados" foi a tradução que o IBCT deu ao termo “Versions”. Mas o IBICT manteve tradução literal na opção “Criar versão” (Create version) que deveria ser, na verdade, “Criar conjunto de itens relacionados”. E, ao invés de “Restaurar versões para valores padrão”, deveríamos ter “Restaurar os conjuntos de itens relacionados para valores [ou conteúdos] padrão [ou originais]”. → Voltar para o texto